Finnisch-Tcheche Übersetzung für mahdollisuus
- příležitostTuto příležitost musíme využít. Meidän on hyödynnettävä tämä mahdollisuus. Nyní máme jedinečnou příležitost. Nyt tarjoutuu ainutlaatuinen mahdollisuus. Je to tedy vlastně příležitost. Tämä on siis oikeastaan mahdollisuus.
- šanceJe to pro tuto smlouvu možná poslední šance. Tämä saattaa olla perustamissopimuksen viimeinen mahdollisuus. první z nich je zajistit, aby existovala druhá šance. Ensimmäinen on sen varmistaminen, että on olemassa toinen mahdollisuus. Životní šancí budoucích zaměstnanců je jejich profesní mobilita, ale je to zároveň i šance pro hospodářství. Tulevaisuuden työntekijöiden ammatillinen liikkuvuus on heidän elämänsä mahdollisuus, mutta myös mahdollisuus taloudelle.
- možnostDalší možností je jaderná energie. Toinen mahdollisuus on ydinvoima. Máme možnost vybírat poplatek za hluk. Meillä on mahdollisuus periä melumaksuja. Máme možnost udělat další krok. Meillä on mahdollisuus ottaa seuraava askel.
- pravděpodobnostNavíc ti, kteří vystoupili před dvěmi měsíci, měli malou pravděpodobnost dnes hovořit. Lisäksi niillä, jotka puhuivat kaksi kuukautta sitten, oli pienempi mahdollisuus saada nyt puheenvuoro. Předkládáme tyto výzvy s vědomím, že pravděpodobnost jejich vyslyšení je skutečně velmi nízká. Me annamme näitä kehotuksia tietoisina siitä, että mahdollisuus, että niitä kuunnellaan on hyvin pieni. Schengen zvýšil pravděpodobnost přeshraničního obchodování s nedovoleným zbožím a lidmi. Schengen-alueen takia mahdollisuus rajat ylittävään laittomaan tavarakauppaan ja ihmiskauppaan lisääntyi.
- vyhlídkaTato vyhlídka bezpochyby existuje, je to reálná vyhlídka, ale není to samozřejmé právo. Se on epäilemättä mahdollisuus, todellinen mahdollisuus, mutta se ei ole automaattinen oikeus. Není pochyb o tom, že vyhlídka na členství v EU posunula Turecko ke změně k lepšímu. Ei ole epäilystäkään, että mahdollisuus EU:n jäsenyyteen on saanut Turkin muuttumaan parempaan päin. Jednou z věcí, která nelegální přistěhovalce motivuje k tomu, aby vstoupili na území Evropské unie, je vyhlídka, že zde najdou práci. Yksi asia, joka kannustaa laittomia maahanmuuttajia tulemaan Euroopan unionin alueelle, on mahdollisuus saada työtä.
Definition für mahdollisuus
Anwendungsbeispiele
- Ei ollut muuta mahdollisuutta kuin totella.
- Mahdollisuudet voittoon ovat erittäin hyvät.
- Sinulle avautuu ainutlaatuinen mahdollisuus.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc